Thai and Malaysian officials have jointly resumed a search for the body of a Malaysian drug suspect who jumped into the Sungai Kolok River to escape an arrest on Monday night after a small amount of drugs were found on him.